Friday, February 28, 2014

☆ Kawaii Bento tutorial (vegan) ☆


Moikka! ♡
Tässäpä teille tällainen pitkä ja paljon kuvia sisältävä ohjeistus, miten itse teen söpöjä bentoja.
Toivottavasti tykkäätte! ♡

Heya! ♡
Here's a kind of long and loads of pictures including post about how I make cute bentos.
Hope you like it! ♡




Näitä tarvitset  ~  These you'll need



Paistinpannu, kattila (mieluiten kaksi), leikkulauta, kuorimaveitsi, lusikka, kaksi veistä tai yksi tosi hyvä.

Frying pan, pot (preferably two), chopping board, peeler, spoon, two knives or one really good one.



 Lyhytjyväistä riisiä, kukkakaali, parsakaali, tofu, valkoretikka, porkkana, tomaatti, kiivi, omena, banaani, mung-papuja ja salaattia (mitä unohdin sitten loppujen lopuksi käyttää >_< ). + nori-merilevää
Käytä LUOMUA jos vain mahdollista!

Short/round grain rice, cauliflower, broccoli, tofu, white radish, carrot, tomato, kiwi, apple, banana, mung beans and lettuce (which in the end I forgot to use >_< ). + nori-seaweed
Use ORGANIC if any way possible!



Kaksikerroksinen bento-rasia, riisipallo-muotti, merilevä-leikkuri, erottelu-levyjä, deco-tikkuja, vihannesleikkureita, pikkukuppeja ja isot pihdit voi helpottaa rähmäkäpälöintiä. ;)
(linkkejä lopussa)

Two-layer bento box, riceball-mold, seaweed-cutter, separators, deco-sticks, vegetable cutters, little cups and large tweezers, which might help messing up so much. ;)
(links at the end)



Mung-pavun idut  ~  Mung-bean sprouts


1. Liota kuivattuja mung-papuja yön yli reilussa määrässä vettä.
2. Huuhtele hyvin siivilässä ja laita uudelleen lasipurkkiin, sulje se puuvillakankaan palalla ja kuminauhalla/langalla.
3. Huuhtele kankaan läpi muutaman kerran päivässä ja pidä kuvan mukaisessa asennossa.
4. Idut ovat valmiita noin parissa päivässä, kun idulla on "häntää" ainakin sentin verran. (älä yli-idätä)
Tää on tosi hyvä tapa saada tuoretta talvisaikaan, kun kurkut ja muut on kalliita ja kasvatettu kasvihuoneissa isolla määrällä valoja.

1. Soak dried mung-beans overnight in a large amount of water.
2. Rinse well in a strainer and put them again in a glass jar, close it with a piece of cotton fabric and rubber band/thread.
3. Rinse through the fabric a few times aday and keep in a position as shown in the picture.
4. The sprouts are ready in about couple of days, when the sprouts have at least 1cm of tail. (don't over do)
 This is a great way to eat fresh while it's wintertime, because cucumbers and such are expensive and grown in greenhouses with loads of lamps.


Riisin keittäminen  ~  Rice cooking


1. Mittaa riisi, esim, 1,5dl.
2. Huuhtele riisiä ja pyöritä kädellä, toista muutaman kerran.
3. Liota riisiä 15 minuuttia kylmässä vedessä, riisi muuttuu samean valkoiseksi, kaada vesi pois.
4. Lisää oikea määrä vettä, esim. 1,5dl riisiä > 3dl vettä (1:2).
5. Keitä n. 15 minuuttia kannen alla, tarkista ettei riisi pala pohjaan, lisää tarvittaessa tilkka vettä.
6. Keittämisen jälkeen sekoita riisiä hieman, lisää suolaa ja anna vetäytyä muutama minuutti.
(vaiheiden aikana voit tehdä muuta, mutta laitan silti perään onigirien teon, ettei mene sekavaksi)

1. Measure the rice, for example 1,5dl
2. Rinse the rise and use your hand to twirl them, repeat a few times.
3. Soak the rice in cold water for 15minutes, the rice turns cloudy white, pour the water.
4. Add the right amount of water, for ex. 1,5dl rice > 3dl water (1:2).
5. Boil for about 15minutes with the lid on, make sure it doesn't burn, if needed, add a hint of water.
6. After boiling fuddle the rice a bit, add salt and let it be for a few minutes.
(in between the phases you can do something else, but will still put the onigiri making next, so it won't get messy)


Riisipallot eli Onigirit  ~  Riceballs aka Onigiris


Kukkakaali  ~  Cauliflower


Parsakaali  ~  Broccoli


Et tarvitse näin paljon, mutta itse keitän enemmän, koska meillä syödään parsakaalia aika paljon. :)
Keitä noin 6-7minuuttia.
Itse maustan suolalla, kurkumalla, korianterilla ja cayennepippurilla, sekä viherjauheeella.

You don't need this much, but cooking more myself, because we eat quite alot of broccoli. :)
Boil for about 6-7minutes.

Seasoning I use: salt, turmeric, coriander and cayenne pepper, also greenpowder.


Porkkana  ~  Carrot


Valkoretikka  ~  White Radish


Omenapuput ~  Applebunnies


Käytä luomuomenoita, koska syöt sen kurineen.
1. Leikkaa omena puoliksi ja sen jälkeen pienemmiksi viipaleiksi.
2. Poista siemenkodat.
3. Tee terävällä veitsen kärjellä pupun korvat.
4. Leikkaa ohuesti kuoren alta, että korvien sisäkohta irtoaa.
(mulla oli hieman vanha ja ruttuinen omena, niin ei tullut ihan niin nättiä jälkeä :P)

Use organic apples, because you will eat the peel too.
1. Cut the apple in half and then to smaller slices.
2. Remove the cores.
3. With a sharp knife, do the bunny ears.
4. Cut under the peel to remove the part between the ears.
(I had a little older and wrinkly apple, so it didn't turn out as pretty :P)


Banaani, Kiivi, Tomaatti  ~  Banana, Kiwi, Tomato



Tofu


Paista kunnes kauniin ruskehtavaa ja pinta rapsakkaa.

Fry untill beautiful brown-ish coloured and the surface crispy.


•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•


*Bentoon voi laittaa mitä ruokaa tahansa tai välipalaa tai jälkkäriä, sen ei tarvitse olla japanilaista ruokaa.
*Tuore ruoka on hyvää, terveellistä ja pysyy ja näyttää kauniilta, kun taas esimerkiksi rasvainen ruoka näyttää pian hyvin ällöttävältä, eikä siinä ole mitään söpöä.
*Värikkyys ja tasapaino on hyvästä. Ilman eläinperäisiä tuotteitakin, pitää olla proteiinia.

*You can put any kinds of foods to a bento or a snack or dessert, it doesn't have to be japanese food.
*Fresh food is good, healthy and it stays and looks beautiful, unlike for example greasy good looks very soon really yucky, there's nothing cute about it.
*Colourful and balance is good. Without products of animal origin, you need to have protein.





Ota kaikki tarvittavat eteesi ja ala kokoamaan rasian täydeltä söpöyksiä. ^__^

Take everything you need infront of you and start putting together a box full of cutenesses. ^__^



Suunnittele ensin onigirin ja pikkukuppien paikat.
(tässä kohtaa olisi pitänyt laittaa salaatin lehti onigirin alle, harmittaa kun unohtui)

Sitten vain kasaa ruokaa mahdollisimman tiiviisti paikoilleen. :)


First plan the place for the onigiri and the little cups.
(at this point I should have placed the lettuce leaf under the onigiri, feel bad to have forgotten)

Then just pile the food as tightly as possible to their places. :)



..lisää vielä bento-tikkuja ♡

..then add a few bento-sticks
 



Jos tikut ei mahdu hyvin ruokien joukkoon suljetttaessa laatikkoa, voit jemmata ne  kannen alle puikkojen kanssa.

If the sticks don't fit among the foods when closing the box, you can hide them under the lid with the chopsticks.




•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•


*Kun teet tällaisia rasioita, älä hukkaa "jämäruokia", eli leikkureiden jättämiä reunoja jne. Syö ne!
*Yleensä, kun teen bentoja, teen samalla syötäväksikin ruokaa ja sitten pakkaan vain osan bentoon, joskus jopa syön benton heti, kun halusin tehdä sen vain piristääkseni tylsää tankkaamisprosessia. :P
*Alla tyttärelle laitettu annos samoista aineksista.

 *When doing boxes like this, don't waste the "leftovers", which are the food left outside the cutters etc. Eat them!
*Usually when making bentos, at the same time I prepare food to eat at once too and then just pack some of it to a bento, sometimes I even eat the bento then and there, because wanted to make it to cheer up boring refueling. :P
*Below is a meal put together of the same ingredients.






Bento-tavaroiden linkkejä  ~  Bento-thingie links
*klik  ~  click*

http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/CHP146http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/CHP299
http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/FK290http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/FK986
http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/FK1039http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/NYH044
http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/KKU005http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/CHP004http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/NYH090



Näitä voisin tehdä vielä lisää, vähän erilaisia variaatioita, jos vaan on kiinnostusta! ^__^

I could do more of these, a little different variations, if you are intersted! ^__^


❤~ Saija Sasetar


Sunday, February 23, 2014

ChillHouse + Muse for a weekend





Muih ^__^
Nyt alkava viikko on Tampereen seudulla hiihtolomaa ja täällä on tällainen nuorten talvilomafestari nimeltä ChillHouse. Tapahtuma kestää maanantaista perjantaihin ja siellä on vaikka mitä kivaa! Minä olen siellä keskiviikkona noin klo 15-18 kolmannessa kerroksessa asujen ja peruukien ja muiden vermeiden, joten tulkaahan poikkeemaan! :D

Nettisivut  -  Facebook  -  Twitter  -


Heya ^__^
Just letting people know that there's this ChillHouse event for teenagers next week and I'm there too. :)
Will be posting about it later in english too.






Gothic Lolita Wigs:in mallikisan voittaja julkaistiin jo ystävänpäivänä, sen itse huomasin vasta viikko sitten ja siitä murmutinkin jotain facebookissa. En siis voittanut kisaa, mutta kiitän suuren suuresti kaikkia äänestäneitä ja toisella kierroksella tsempanneita! Ootte mahtavia
Tiesin jo aiemmin olevani top 5:ssä, kun siitä ilmoitettiin GLW:n blogissa, mutta viime yönä on julkaistu palkintosijoittuneet ja voi ihme, meitsi on toisena!! :D
Ensin harmistutti, kun ajatteli kuinka lähellä oli pääpalkinnon voittamista...mutta sen jälkeen tilalle tuli aika hyvä fiilis, kun tuollaisessa maailmanlaajuisessa kilpailussa tuli toiselle sijalle ja sitten vielä se, että saa palkinnoksi (musitaakseni) kaksi peruukkia ja koko dolluxe-ripsikokelman! Iiiih~ oon täällä ollu ihan innoissani! xD


The winner of Gothic Lolita Wigs's mdoel competition winner was announced on valentines day, noticed it myself a weeka go and was saying something about it on facebook. So I didn't win the competition, but I greatly thank everyone who voted for me and was cheering on the second round! You're amazing
I already knew I was in the top 5 , because it was announced on GLW's blog, but last night they had posted the runner ups and oh the wonder, I'm second!! :D
First was feeling disappointed, when thinking how close became winning the main prize...but after that was feeling pretty good, because got second place in a worldwide competition like this and  also because getting as a prize (if I remember correctly) two wigs and the entire dolluxe-lash collection! Iiiih~ been so exctied about it! xD






 
Huomenna lähtö Helsinkiin päiväksi, mutta siitä reissusta lisää myöhemmin.. ;)

Tomorrow leaving for Helsinki for a day, but more about that trip later.. ;)


❤~ Saija Sasetar


Saturday, February 22, 2014

SoLolita Review ~ Gothiclolita Schoolgirl



Hei söpöläiset ♡
Kerroinkin aiemmin saaneeni uuden sponsorin SoLolita-nettikaupasta ja tässä hetken aikaa vaatehuoneessa odotellut asu pääsi käyttöön ja tuli muuten parempia kuvia mitä odotin, vaikka nyt itse sanonkin. ^__^
Oli hieman goottimaisempi fiilis, joten asu ja meikki sen mukaisia. Jostain syystä olen paljon pukeutunut hieman klassisempaan tyylisuuntaan viimeaikoina, ihanaa sekoitella tyyliä, mutta en missää nimessä hylkää kaikkea pinkkiä ja suloista.^_~

Hi cuties ♡
I already told earlier, that I've gotten a new sponsor from SoLolita-webstore and now the outfit, which has been waiting in the closet, got to be worn and btw the photos turned out better, than I expected, even though saying it myself. ^__^
Was feeling a bit more gothic, so the outfit and makeup according to it. For some reason I've been dressing up more like classic style lately, love to mix it up, but definetly not abandoning all pink and cute thingies. ^_~






Ostoskori  ~  Shopping Cart

$76.99

$52.99



Mekko  ~  The Dress

..ja kissankarvoja x)  -  ..and cat hair x)

Peruukki  -  The Wig



Palvelu  ~  Service


Yhteydenpito on ollut ystävällistä, kohtuullisen nopeaa ja ihan persuhyvällä englannilla. :)

Communication has been friendly, reasonably quick and with a basic good english. :)


Laatu  ~  Quality


Mekko tilattiin mittojen mukaan tehtynä, mutta mitat eivät täsmää. Mekko on aikalailla perus M/L-koka, mutta minulle hieman liian iso yläosasta. Luulevatkohan kiinalaiset, että länsimaalaiset ovat kaikki superjättiläisiä? x) Mekossa ei ole joustoa tai vyötärönauhoja, joten laitoin hakaneulan taakse, että istuisi paremmin. Taidan tehdä tähän jotain muutosta kunhan ehdin. Muutoin mekko on hyvin samannäköinen, kuin tuotekuvassa. Kangas on ohuehkoa ja sitä on yksi kerros, ehkä mukava pitää myös lämpöisellä säällä.
Peruukki on oikein sievä, otsatukka menisi oikeasti pidemmälle, mutta laitoin peruukin sen verran taakse, että on hyvä. Kuidut voisi olla pehmeämmät, mutta yleisesti hyvin luonnollisen näköinen.

The dress was ordered with custom measurements, but they don't match. The dress is quite the basic M/L-size, but for me a little bit too big from the upper part. Do chinese people think, that all western people are super giants? x) There's no shirring or waist ties, so I put a safety pin to the back, to make it fit better. Think I might make some changes to it, when I have the time. The dress looks very much like in the stock picture. The fabric is thin-ish and there's one layer of it, maybe nice to wear even on more warm weather.
The wig is very pretty, the bangs would go further, but I placed the wig more to the back, so it's good. Fibers could be softer, but in general very natural looking wig.


Toimitus  ~  Delivery


Mekon tekemisessä ja postin kuljetuksessa perille, kesti yhteensä kuukauden (tässä oli joulu välissä).
Toimitus oli DHL-pikapostituksella ja toimitetaan ovelle, pakettia ei tarvinnut tulliselvittää.

Making the dress and the delivery to arrive, took a month in total (there was christmas in the middle).
Shipping was with DHL-fast delivery and came to the door, didn't have to do a customs clearance.



♥  3/5





Mun asu  ~  My outfit

Mekko / Dress:  SoLolita
Saappaat / Boots Bodyline
Laukku / Bag:  Irregular Choice
Kaulanauha / Choker:  Lindex
Peruukki / Wig SoLolita


Aluksi oli tarkoitus ottaa kaksi peruukkia, mutta koska mun haluamat kappaleet oli juuri silloin loppu ja varaston täydennyksessä olisi kestänyt hetki, päädyin tähän asukokonaisuuteen. Meitsihän rakastaa ihan älyttömästi koulupukuja ja peruukki oli jotain sellaista, mitä mulla ei ole, hieman tavallisempaa.
Peruukki on siitä kiva, että sitä voi itse muotoilla ja tehdä kampauksia, mitä ei ole niin kiva tehdä valmiiksi muotoilluille peruukeille.

At first I was supposed to get two wigs, but because the ones I wanted were out of stock at the time and restocking would have taken a while, decided on this outfit coordination. I just love school unifroms alot and the wig is something, that I don't have, a bit more casual.
With the wig I like the fact, that can style it myself and do hairdos with it, which is not that nice to do with already styled wigs.






Kiitoksia kun pistäydyit käymään, toivottavasti tykkäsit arvostelusta! ^__^

Thanks for stopping by, hope you liked the review! ^__^ 


❤~ Saija Sasetar